1 00:00:02,850 --> 00:00:05,610 [Zamartwianie się] 2 00:00:05,690 --> 00:00:09,360 [Mężczyzna] ♪ Pierwszą rzeczą, którą pamiętam ♪ 3 00:00:09,490 --> 00:00:12,570 ♪ Pytałem tatę dlaczego ♪ Chodź, mały człowieczku. 4 00:00:12,700 --> 00:00:15,360 ♪ Tam było wiele rzeczy ♪ [ Szmery ] 5 00:00:15,450 --> 00:00:17,740 ♪ Nie wiedziałem ♪ 6 00:00:20,200 --> 00:00:23,620 ♪ A tata zawsze się uśmiechał ♪ 7 00:00:23,710 --> 00:00:27,210 ♪ Wziął mnie za rękę ♪ 8 00:00:27,290 --> 00:00:32,050 ♪ Mówię, że pewnego dnia zrozumiesz ♪ 9 00:00:33,550 --> 00:00:36,140 ♪ Mówię, że pewnego dnia ♪ Nie martw się, kochanie. 10 00:00:36,220 --> 00:00:39,640 ♪ Zrozumiesz ♪ 11 00:00:39,720 --> 00:00:42,020 Zapnij pasy, kochanie. ♪ Cóż, jestem tutaj powiedzieć ci teraz ♪ 12 00:00:42,140 --> 00:00:44,440 [Sosna] Dbaj o siebie. ♪ Syn każdej matki ♪ 13 00:00:44,520 --> 00:00:48,150 ♪ Lepiej naucz się tego szybko Lepiej naucz się tego, młody ♪ 14 00:00:48,230 --> 00:00:51,190 ♪ Bo pewnego dnia ♪ [Chór] ♪ Któregoś dnia ♪ 15 00:00:51,280 --> 00:00:54,240 ♪ Nigdy nie przychodzi ♪ 16 00:00:54,320 --> 00:00:58,320 ♪ Nie, nie, pewnego dnia ♪ ♪ Któregoś dnia ♪ 17 00:00:58,410 --> 00:01:02,200 ♪ Nigdy nie przychodzi ♪ 18 00:01:02,290 --> 00:01:06,170 ♪ Cóż, czas i łzy minął ♪ 19 00:01:06,250 --> 00:01:09,420 ♪ I zebrałem kurz ♪ 20 00:01:09,500 --> 00:01:14,590 ♪ Bo było wiele rzeczy Nie wiedziałem ♪ 21 00:01:14,680 --> 00:01:17,050 [ Pojazd Ηorn Ηonks ] 22 00:01:17,140 --> 00:01:19,600 ♪ Kiedy tata odszedł ♪ 23 00:01:19,680 --> 00:01:23,520 ♪ Powiedziałem: staraj się być mężczyzną ♪ 24 00:01:23,600 --> 00:01:25,810 ♪ I pewnego dnia ♪ 25 00:01:25,890 --> 00:01:30,060 - ♪ Zrozumiesz ♪ - [Rozmawiający ludzie] 26 00:01:30,190 --> 00:01:32,360 ♪♪ [Kontynuuje, Niewyraźny] Wszyscy są w środku. 27 00:01:32,440 --> 00:01:35,400 OK, dobrze. Zablokuj to. 28 00:01:35,490 --> 00:01:37,910 ♪ Lepiej naucz się tego, młody ♪ 29 00:01:37,990 --> 00:01:39,320 ♪ Bo pewnego dnia ♪ ♪ Któregoś dnia ♪ 30 00:01:39,410 --> 00:01:41,370 [ Sok ] Ej! Zamknij to! 31 00:01:41,450 --> 00:01:44,750 [ Pół-worek ] Jestem na tym! ♪ Och ♪ 32 00:01:44,830 --> 00:01:47,750 ♪♪ [ Kontynuuje, stłumiony ] [Rozmowa tłumu] 33 00:01:52,340 --> 00:01:56,010 ♪ Pewnego kwietniowego dnia ♪ 34 00:01:56,090 --> 00:01:59,680 ♪ Nawet mnie tam nie było ♪ 35 00:01:59,760 --> 00:02:05,270 ♪ Bo było wiele rzeczy Nie wiedziałem ♪ 36 00:02:07,100 --> 00:02:10,150 ♪ Urodził mi się syn ♪ 37 00:02:10,230 --> 00:02:13,440 - ♪ Mama trzymała go za rękę ♪ - [Słowo wypowiadane ustami] 38 00:02:13,530 --> 00:02:15,440 - ♪ Mówię, że pewnego dnia ♪ - [Ostry gwizdek] 39 00:02:15,530 --> 00:02:17,650 Wszyscy! Słuchaj! 40 00:02:20,030 --> 00:02:22,910 - ♪♪ [Przystanki muzyki] - [Rozmowa trwa] 41 00:02:22,990 --> 00:02:24,700 [ Glinka oczyszcza gardło ] 42 00:02:24,790 --> 00:02:27,660 Chcę was wszystkich powitać do CIuba Reapera. 43 00:02:27,750 --> 00:02:29,670 Cieszę się, że to zrobiłeś wcześniejsze rezerwacje, 44 00:02:29,750 --> 00:02:33,420 - bo jak widać, jesteśmy zapełnieni. - [Rozproszony chichot] 45 00:02:33,500 --> 00:02:35,460 Jesteś tutaj ponieważ jesteś rodziną. 46 00:02:35,590 --> 00:02:38,470 I dlatego, że Sam Crow dba o swoje. [Mężczyzna] No właśnie. 47 00:02:38,550 --> 00:02:41,390 Przez następne kilka dni 48 00:02:41,470 --> 00:02:43,430 ten klub ma jakieś sprawy do załatwienia... 49 00:02:43,510 --> 00:02:47,180 które mogłyby umieścić naszych członków i ludzie z nami związani... 50 00:02:47,270 --> 00:02:51,400 w... nieprzyjaznych sytuacjach. 51 00:02:53,480 --> 00:02:56,320 Teraz są szanse nic się nie stanie, ale- 52 00:02:57,690 --> 00:02:59,950 ludzie już byli boli na mojej zmianie. 53 00:03:00,030 --> 00:03:02,030 [ Miesza stopy ] 54 00:03:04,790 --> 00:03:06,540 I to nigdy się powtórzy. 55 00:03:10,960 --> 00:03:13,420 Nikt nie wchodzi. Nikt wychodzi bez eskorty. 56 00:03:13,500 --> 00:03:15,590 Masz obawy dotyczące bezpieczeństwa, rozmawiasz z Pineyem. 57 00:03:16,760 --> 00:03:20,930 Masz troskę o komfort, rozmawiasz z moją królową. 58 00:03:21,010 --> 00:03:23,550 Pod tym dachem, wszyscy będziecie bezpieczni. 59 00:03:25,060 --> 00:03:27,060 Chcę ciebie zrobić samemuJeśli jesteś w domu. 60 00:03:29,060 --> 00:03:30,890 Kocham was wszystkich. 61 00:03:30,980 --> 00:03:34,400 [Tig] W porządku! [Wiwatowanie, gwizdanie] 62 00:03:36,980 --> 00:03:39,400 [Rozmowa tłumu] 63 00:03:42,360 --> 00:03:44,490 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 64 00:03:45,910 --> 00:03:48,160 ♪ Zupełnie sam ♪ 65 00:03:48,250 --> 00:03:50,160 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 66 00:03:51,420 --> 00:03:53,580 ♪ Jesteś sam ♪ 67 00:03:54,580 --> 00:03:57,630 ♪ Wrona leci prosto ♪ 68 00:03:57,710 --> 00:04:00,460 ♪ Idealna linia ♪ 69 00:04:00,550 --> 00:04:03,840 ♪ Na łożu diabła ♪ 70 00:04:03,930 --> 00:04:05,590 ♪ Aż do śmierci ♪ 71 00:04:07,600 --> 00:04:09,600 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 72 00:04:11,270 --> 00:04:13,600 ♪ W oku ♪♪ 73 00:04:20,650 --> 00:04:22,360 W porządku. 74 00:04:22,450 --> 00:04:24,360 Mam całą amunicję. Potrzebujemy tylko AK. 75 00:04:24,450 --> 00:04:26,700 Mamy dwie sprawy w bezpiecznym domu. 76 00:04:26,780 --> 00:04:31,040 Problemem jest A.Τ.F. będę na tym siedział Czekam, aż Cameron się pojawi. 77 00:04:31,120 --> 00:04:35,960 [wzdycha] A kiedy to zrobi, Stahl dotrze do Jimmy'ego O i oznacz mnie szczurem. 78 00:04:36,040 --> 00:04:38,090 Będziemy chronić twoja rodzina, Chibs. 79 00:04:38,170 --> 00:04:41,170 Już zadzwoniłem do McGee w Belfaście. Klubowe Będę opiekować się Kerrianne. 80 00:04:41,260 --> 00:04:44,720 I powinieneś sięgnąć do Fiony. Przyprowadź ją, zapewnimy jej bezpieczeństwo. 81 00:04:44,800 --> 00:04:48,180 - Wiem. Doceniam to, chłopcy. - [Jax] Wszystko jest po prostu środek ostrożności, bracie. 82 00:04:48,260 --> 00:04:50,060 Uważamy, że mamy na to sposób żeby zdobyć naszą broń... 83 00:04:50,140 --> 00:04:51,890 i przekonaj Jimmy'ego kto jest prawdziwym szczurem. 84 00:04:51,980 --> 00:04:53,140 Prawidłowy. 85 00:04:53,230 --> 00:04:55,480 Podniosłem te od A.Τ.F. zanim odeszli. 86 00:05:01,320 --> 00:05:05,280 Pokazujemy Jimmy'emu Camerona i Edmond byli poniżej kciuk A.T.F., 87 00:05:05,360 --> 00:05:08,410 powinno wystarczyć przekonać I.R.A. zdrada jest w domu. 88 00:05:08,490 --> 00:05:09,660 Dobry. 89 00:05:09,740 --> 00:05:11,990 Ale jak zdobędziemy broń z bezpiecznego domu? 90 00:05:12,080 --> 00:05:14,500 Stara przynęta i zamiana. 91 00:05:14,580 --> 00:05:16,670 Przejdźmy do Irlandczyków. 92 00:05:16,750 --> 00:05:18,960 Ty, Ope i Juice zaczynacie szerzenie harmonii rasowej plotki. 93 00:05:19,040 --> 00:05:20,880 W porządku? Masz to. 94 00:05:20,960 --> 00:05:23,010 [ Τgarby Τable ] 95 00:05:25,260 --> 00:05:28,340 Hej, Sack. Co się stało? 96 00:05:28,430 --> 00:05:31,510 Moje ciało odrzuciło implant. 97 00:05:31,600 --> 00:05:33,020 Ach. 98 00:05:33,100 --> 00:05:35,810 wiem. Głupi pomysł. 99 00:05:39,150 --> 00:05:42,480 - Ach. - [chichocze] 100 00:05:42,570 --> 00:05:46,030 - Gdzie on jest? - Jego rok kończy się za jakiś miesiąc. 101 00:05:46,110 --> 00:05:48,950 jak wszyscy się czują o tym, że się włączył? 102 00:05:49,030 --> 00:05:50,740 [Tig] Tak. 103 00:05:50,830 --> 00:05:54,450 pół worka, cholerna masa piłek. 104 00:05:54,540 --> 00:05:56,330 Tak. 105 00:05:56,410 --> 00:05:59,210 Hej, daj mi znać co Tacoma może zrobić. 106 00:05:59,290 --> 00:06:01,380 Dobrze, że tu jesteś, stary. Będziemy potrzebować mięśni. 107 00:06:02,460 --> 00:06:04,380 Nie przeszkadza ci to, Tiggy? 108 00:06:07,550 --> 00:06:09,550 Tak. To naprawdę świetne. 109 00:06:11,100 --> 00:06:14,220 - Chcesz buziaka? - [chichocze] 110 00:06:18,810 --> 00:06:20,770 nie podoba mi się to. 111 00:06:20,860 --> 00:06:23,980 Nie mogłem powiedzieć. 112 00:06:24,070 --> 00:06:27,530 [Przystanek motocykli] 113 00:06:30,280 --> 00:06:33,080 Musisz zniknąć mi z oczu, albo zrobię to tobie poważna krzywda... 114 00:06:33,160 --> 00:06:34,790 za zdenerwowanie spowodowałeś moje dzieci. 115 00:06:34,870 --> 00:06:37,200 Mały junior psychopata. 116 00:06:37,290 --> 00:06:39,500 Nie tu, żeby prowokować. Tutaj, aby edukować. 117 00:06:45,090 --> 00:06:50,680 Wygląda na to, że masz wielką białą nadzieję ma to tylko w dupie jeden kolor – zielony. 118 00:06:50,760 --> 00:06:53,510 Zobelle handluje heroiną z Majami. 119 00:06:53,600 --> 00:06:57,180 [ Opie ] Te AK które nam zabrałeś- 120 00:06:57,270 --> 00:06:59,600 dał je do zrumienienia kontrolować ulicę. 121 00:07:01,270 --> 00:07:02,650 Mówisz z dupy. 122 00:07:02,730 --> 00:07:04,820 [Jax] Śledziłem ZobeIle i jeden z twoich ludzi. 123 00:07:04,900 --> 00:07:08,280 Spotkali się z Alvarezem, wyszedł z torbą heroiny. 124 00:07:08,360 --> 00:07:11,860 Chyba były trzymając cię z dala od pętli. Wiele prywatnych spotkań, A.J. 125 00:07:11,950 --> 00:07:14,120 [Jax] Jesteś prawdziwy wierzący i w ogóle. 126 00:07:16,290 --> 00:07:18,250 Musisz wyjechać. 127 00:07:22,880 --> 00:07:24,790 [Poklepuje ramię] 128 00:07:24,880 --> 00:07:26,630 Tak. 129 00:07:28,300 --> 00:07:30,300 Przywitaj się ze swoimi dziećmi dla mnie. 130 00:07:32,590 --> 00:07:34,140 [Start motocykli] 131 00:07:48,440 --> 00:07:50,440 [Przystanki motocyklowe] 132 00:07:54,030 --> 00:07:55,990 [wydycha] 133 00:07:57,490 --> 00:08:00,160 [wydycha] Nie mam dużo czasu. 134 00:08:00,250 --> 00:08:02,160 Po co? Co się dzieje? 135 00:08:02,250 --> 00:08:03,750 Być może federalni zbliżając się do Jimmy'ego. 136 00:08:03,830 --> 00:08:05,380 Oto szansa mogłoby wrócić. 137 00:08:05,500 --> 00:08:07,960 Oceniłeś go, Filip? Nie. 138 00:08:08,050 --> 00:08:11,010 Ale A.Τ.F. grożą powiedzieć to kłamstwo. 139 00:08:11,090 --> 00:08:13,340 O Jezu. 140 00:08:13,430 --> 00:08:15,340 Jeśli on myśli- 141 00:08:15,430 --> 00:08:17,550 Hej, hej, hej. Już jest zadanie Belfastowi. 142 00:08:17,680 --> 00:08:20,180 Hej, zamierzam opiekuj się Kerrianne. Oj, Filipie. 143 00:08:20,270 --> 00:08:22,140 Co zrobiłeś? 144 00:08:22,230 --> 00:08:25,900 Fi. Masz przyjść ze mną. 145 00:08:25,980 --> 00:08:29,400 Jesteśmy zamknięci, i możemy zapewnić Ci bezpieczeństwo jeśli sprawa pójdzie źle. 146 00:08:29,480 --> 00:08:33,280 Pójść z tobą? Jak myślisz kim jestem- jedna z twoich starszych pań? 147 00:08:33,360 --> 00:08:35,360 Jimmy by mnie zabił gdyby wiedział, że tu jestem. 148 00:08:41,580 --> 00:08:43,540 Kocham moją córkę. 149 00:08:46,540 --> 00:08:48,540 I kocham cię, Fi. 150 00:08:50,960 --> 00:08:52,970 Chcę się tylko zająć mojej rodziny. 151 00:08:54,470 --> 00:08:58,260 Mój słodki chłopcze. 152 00:08:58,350 --> 00:09:00,810 Nigdy się nie zmieniasz. 153 00:09:00,890 --> 00:09:02,890 Tak. 154 00:09:09,270 --> 00:09:11,900 [wzdycha] 155 00:09:30,920 --> 00:09:32,800 Slainte! 156 00:09:32,880 --> 00:09:35,340 Mamy problem, Jimmy. 157 00:09:37,760 --> 00:09:39,930 A.Τ.F. ma sondę w dupę. 158 00:09:45,890 --> 00:09:47,980 Jezus! 159 00:09:48,060 --> 00:09:49,860 Gdzie rozumiesz to? 160 00:09:49,940 --> 00:09:51,980 Mamy Charming P.D. na liście płac. 161 00:09:52,070 --> 00:09:56,030 A.Τ.F. próbowałem z nich skorzystać żeby nas wkurzyć, mam nadzieję zwrócilibyśmy się przeciwko tobie. 162 00:09:56,110 --> 00:09:58,030 Nie zrobiliśmy tego. 163 00:09:58,110 --> 00:10:00,240 Zgadnij, kto to zrobił. 164 00:10:00,330 --> 00:10:01,950 Chłopiec. 165 00:10:03,660 --> 00:10:06,830 Nasz facet z P.D. widziałem Stahl spotyka się z nim w bezpiecznym domu. 166 00:10:06,920 --> 00:10:08,620 Zarejestrowany C.l. 167 00:10:08,710 --> 00:10:11,880 [ Clay ] I federalni tak nadal pilnuję domu. 168 00:10:11,960 --> 00:10:14,460 Nie możemy zdobyć naszych AK. 169 00:10:16,670 --> 00:10:19,220 idziesz z rozwiązaniem? 170 00:10:31,310 --> 00:10:33,320 [ Pukanie ] 171 00:10:38,660 --> 00:10:42,240 Jezu! Kim jesteś co tu robisz, Polly? 172 00:10:42,330 --> 00:10:46,080 mówiłem ci, rzeczy są dla nas szalone. 173 00:10:47,460 --> 00:10:49,870 Dlatego właśnie musiałeś obciąć zapas broni mojego ojca? 174 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Jesteś tutaj w interesach? 175 00:11:08,520 --> 00:11:10,520 Cholera, tęskniłem za tobą. 176 00:11:14,860 --> 00:11:18,070 ♪♪ [ Szafa grająca: Kobieta śpiewająca popową balladę ] 177 00:11:24,700 --> 00:11:26,830 ej. Hej. 178 00:11:29,620 --> 00:11:31,620 Och, dzięki. 179 00:11:35,420 --> 00:11:38,130 Chcesz trochę kawy, kochanie? Mogę to zdobyć. 180 00:11:38,210 --> 00:11:40,010 Rozumiem. Śmietanka i cukier? 181 00:11:40,090 --> 00:11:42,010 Jasne. 182 00:11:42,090 --> 00:11:44,050 Czarny. Dwa cukry. 183 00:11:47,350 --> 00:11:50,680 Hej, muszę to zrobić- okaż szacunek. 184 00:11:50,770 --> 00:11:52,810 Och, proszę. 185 00:11:52,900 --> 00:11:54,810 Nie tylko wyrzuć to. 186 00:11:54,900 --> 00:11:56,860 Zasłużyłeś na to, kochanie. 187 00:11:58,230 --> 00:12:01,280 Nie jesteś tylko jakiś wrona. 188 00:12:01,360 --> 00:12:03,360 Jesteś Jaxa Τellera starsza pani. 189 00:12:04,820 --> 00:12:08,790 A to coś znaczy- w tym klubie... 190 00:12:08,870 --> 00:12:11,620 i w tym mieście. 191 00:12:11,710 --> 00:12:13,920 Ludzie potrzebują żeby okazać ci szacunek. 192 00:12:15,920 --> 00:12:19,510 I nie przejmujesz się gównem od kogokolwiek. 193 00:12:19,590 --> 00:12:22,590 [Ślady] 194 00:12:37,150 --> 00:12:40,360 [Jax] Przez ostatnie kilka miesięcy były brutalne- dla nas wszystkich. 195 00:12:40,440 --> 00:12:44,700 Dziewiątki, Azjaci- tracąc ponad połowę Twoje terytorium „H” stanie się brązowe. 196 00:12:44,780 --> 00:12:46,910 Synowie walczą aby ponownie uruchomić broń. 197 00:12:46,990 --> 00:12:49,790 Biznes porno spalony doszczętnie. 198 00:12:49,910 --> 00:12:53,040 Gaza Connect jest ponownie online. Nasz zapas broni uzupełniane. 199 00:12:53,120 --> 00:12:55,540 No i co, możesz się bronić ten mały kawałek zostało ci? 200 00:12:55,630 --> 00:13:00,000 A co z tym, co straciłeś? Och, będziesz potrzebować pomocy. 201 00:13:00,090 --> 00:13:02,880 - Nie szukam partnerów. - My też nie. 202 00:13:02,970 --> 00:13:04,680 [Glina] nie rozmawiam o partnerstwie. 203 00:13:04,760 --> 00:13:07,340 o czym mówię zrozumienie. 204 00:13:07,430 --> 00:13:10,220 Wszyscy tak mamy wspólnego wroga. 205 00:13:10,310 --> 00:13:13,180 Alvarez prowadzi proxy dla większego gracza... 206 00:13:13,270 --> 00:13:18,110 wspierany przez A.B.- Ethana Zobelle’a. 207 00:13:20,530 --> 00:13:23,400 Liga Amerykańska Nacjonaliści. 208 00:13:23,490 --> 00:13:26,450 [Śmieje się] Cholera. 209 00:13:26,530 --> 00:13:28,240 [Laroy] Te szalone peckerwoody. 210 00:13:28,320 --> 00:13:30,330 Hej, wszyscy rozmawiamy o Bożym planie... 211 00:13:30,410 --> 00:13:32,700 dla wolnego świata bez koloru. 212 00:13:32,790 --> 00:13:34,660 [Glina] Bez Sama Crowa. 213 00:13:34,750 --> 00:13:36,870 Popycha nas z naszego miasta. 214 00:13:36,960 --> 00:13:39,330 Finansowane przez Ciebie ciężko zarobione pieniądze z narkotyków. 215 00:13:39,420 --> 00:13:41,590 Zobelle to ten jedyny uzbrojenie Majów, 216 00:13:41,670 --> 00:13:43,840 pomagając im przejąć heroinę. 217 00:13:43,920 --> 00:13:46,760 Zatrzymujemy Zobelle, Majowie tracą broń... 218 00:13:46,840 --> 00:13:48,470 i tracą moc. 219 00:13:48,550 --> 00:13:51,890 Wtedy Ci pomożemy odbierz co twoje... 220 00:13:51,970 --> 00:13:53,890 z małym dodatkiem- 221 00:13:55,440 --> 00:13:58,310 całe terytorium Majów. 222 00:13:58,400 --> 00:14:00,310 Wytrzyj je, podziel to. 223 00:14:00,400 --> 00:14:02,940 Henry, dostaniesz wszystko na południe od Miasta Duchów. 224 00:14:03,030 --> 00:14:06,860 Dziewiątki, bierzesz wszystko na północ. 225 00:14:10,990 --> 00:14:16,250 Przyjazne granice to znaczy mogliśmy skupić się na biznesie zamiast pozostać przy życiu. 226 00:14:16,330 --> 00:14:18,540 Zgoda. 227 00:14:19,960 --> 00:14:22,000 W porządku. 228 00:14:33,930 --> 00:14:36,060 Sukinsynu. 229 00:14:38,520 --> 00:14:41,020 [Sygnał dźwiękowy telefonu komórkowego] [ Kobiety mówiące po hiszpańsku, Stłumiony] 230 00:14:50,490 --> 00:14:52,910 [ Hiszpański Kontynuacja ] 231 00:15:07,720 --> 00:15:09,380 [ Kurki młotkowe ] [Krzyki] 232 00:15:10,510 --> 00:15:11,840 [Krzyki] 233 00:15:11,930 --> 00:15:14,890 - Nie! - [dysząc] 234 00:15:14,970 --> 00:15:18,600 Słuchaj, to jest usankcjonowane. Zobelle wie wszystko o tym. Przysięgam. 235 00:15:18,690 --> 00:15:21,350 Gdzie są pistolety? 236 00:15:21,440 --> 00:15:23,400 Meksykanie. Nie bądź- 237 00:15:34,870 --> 00:15:38,250 [ Τara ] Musisz umieścić maść na te oparzenia co kilka godzin. 238 00:15:38,330 --> 00:15:40,830 W przeciwnym razie uciekasz dość duże ryzyko infekcji. 239 00:15:42,960 --> 00:15:46,960 Człowieku, naprawdę musiałeś kogoś wkurzył. 240 00:15:47,050 --> 00:15:50,340 Moja osobowość jest taka nie ma złotego środka. 241 00:15:50,430 --> 00:15:52,720 Ludzie albo mnie kochają albo nienawidź mnie. 242 00:15:52,800 --> 00:15:54,760 Jezus Chrystus. Po prostu nie umrze. 243 00:15:54,890 --> 00:15:56,640 [chichocze] [Sosna] Pojawił się w bramie. 244 00:15:56,720 --> 00:16:00,020 Ma informacje naocznego świadka na Caracarę. 245 00:16:00,100 --> 00:16:03,020 Chodź, doktorze. 246 00:16:03,100 --> 00:16:05,940 chodźmy zająć się tymi sprawami. 247 00:16:06,070 --> 00:16:08,070 Bierzesz kogoś. Tak, kochanie. [Pocałunki] 248 00:16:10,820 --> 00:16:13,860 Nie martw się. Przyślę jej kogoś. Dziękuję, stary. 249 00:16:17,290 --> 00:16:18,830 Więc co widziałeś? 250 00:16:18,910 --> 00:16:21,540 Jest ich trzech lub czterech. Wyglądało jak oni wszyscy miał aryjski atrament. 251 00:16:21,620 --> 00:16:23,540 Zadzwonili do jednego z nich Westinga. 252 00:16:23,620 --> 00:16:26,170 - Westona? - Tak, OK. 253 00:16:28,050 --> 00:16:30,010 Sukinsynu. 254 00:16:30,090 --> 00:16:32,170 Rozpryskiwali się wszędzie benzyna, 255 00:16:32,260 --> 00:16:34,260 i ustalili miejsce w ogniu. 256 00:16:34,340 --> 00:16:36,930 - Czy mógłbyś zidentyfikować Westona? - Całkiem nieźle wyglądam. 257 00:16:37,010 --> 00:16:40,270 Zatrzymują nas zgłoszenia dotyczące podpaleń od zbierania dalej nasze ubezpieczenie od ognia. 258 00:16:40,350 --> 00:16:43,770 Chucky powinien podziel się informacją zanim pójdzie do M.l.A. znowu, 259 00:16:43,850 --> 00:16:46,150 udowodnij im że to nie my wznieciliśmy ogień. 260 00:16:46,230 --> 00:16:48,650 I zbieraj bardzo duży czek. 261 00:16:48,780 --> 00:16:50,980 [Mężczyzna] Tak, proszę pana. Zrób to. 262 00:16:51,070 --> 00:16:53,900 Mhm. Dobra. 263 00:16:53,990 --> 00:16:56,950 Chucky, może poczekasz przy samochodzie szefa, baw się syreną. 264 00:16:57,030 --> 00:16:59,410 - Naprawdę? - Jasne. 265 00:17:04,580 --> 00:17:06,750 Zasialiśmy więc ziarno z Westonem. 266 00:17:06,830 --> 00:17:10,090 Wie o Zobelle będąc w łóżku z Majami. 267 00:17:10,170 --> 00:17:14,090 Zobelle będzie bez ochrony, i Weston będą robić wszystkie jego własne decyzje. 268 00:17:14,180 --> 00:17:17,930 - Mam nadzieję, że irracjonalne. - Możemy potrzebować pomocy w podburzeniu go. 269 00:17:20,430 --> 00:17:22,890 Do zobaczenia później. Dobra? 270 00:17:22,980 --> 00:17:25,230 [Pogawędka radiowa policji] [ A.T.F. Agent] Dziewczyna jest w ruchu. 271 00:17:27,440 --> 00:17:28,690 [ Drzwi samochodu zamykają się ] 272 00:17:47,420 --> 00:17:49,540 [Drzwi zamykają się] 273 00:17:49,630 --> 00:17:52,750 Gdzie jest twój ojciec, hm? 274 00:17:52,840 --> 00:17:55,880 On jest tym, kim ty jesteś miał przynieść ze sobą, 275 00:17:55,970 --> 00:17:59,390 nie mały bimbo ZobelIe. 276 00:17:59,470 --> 00:18:02,310 Wiem, że podsłuchiwałeś na telefon Jimmy'ego. 277 00:18:02,390 --> 00:18:04,350 Teraz nie potrzebujesz mojego taty. 278 00:18:04,430 --> 00:18:07,940 Jimmy odbierze samą broń i dostarczając je Clayowi. 279 00:18:08,020 --> 00:18:11,860 Dostaniesz go i Synowie jednym ruchem. 280 00:18:11,940 --> 00:18:14,320 Cóż, naprawdę nie jesteś w dowolnej pozycji, żeby mi powiedzieć- 281 00:18:14,400 --> 00:18:16,780 Mogę dać znać Jimmy'emu spojrzeniem. 282 00:18:16,860 --> 00:18:18,780 Wyjdę stąd z niczym. 283 00:18:18,870 --> 00:18:21,160 Nie będzie mnie w kraju w mgnieniu oka. 284 00:18:21,240 --> 00:18:26,330 hmm. To katolicka wina wkraczasz, Eddie? Hmm? 285 00:18:26,410 --> 00:18:30,210 Źle się z tym czujesz porzucić swojego tatę? 286 00:18:30,290 --> 00:18:32,960 Tak. Musisz być czuję się naprawdę głupio... 287 00:18:33,050 --> 00:18:35,130 o tym, że się trzęsie twój A.T.F. ogon. 288 00:18:37,800 --> 00:18:39,800 [ Oczyszcza gardło ] 289 00:18:39,890 --> 00:18:43,810 Wiesz, miałeś lepsze rozegraj to... właściwy sposób. 290 00:18:46,810 --> 00:18:48,770 Jeśli to zrobię, 291 00:18:50,100 --> 00:18:52,690 ja i mój tata będzie chodzić? 292 00:18:52,770 --> 00:18:54,690 Tak. 293 00:18:55,940 --> 00:18:58,570 Kiedy aresztuję Jimmy'ego i Claya. 294 00:18:58,650 --> 00:19:02,660 Ale jeśli mnie pieprzysz, mały chłopiec, 295 00:19:03,660 --> 00:19:05,990 pochowam cię. 296 00:19:06,080 --> 00:19:10,790 [Drzwi otwierają się, zamykają] 297 00:19:11,000 --> 00:19:12,960 [Ethan] Ciesz się. [Drzwi się otwierają, Dzwoni dzwonek] 298 00:19:16,260 --> 00:19:19,630 - Gdzie byłeś? - Po prostu załatwiam kilka spraw. 299 00:19:21,180 --> 00:19:23,850 Czy wszystko w porządku? Tak. 300 00:19:29,850 --> 00:19:31,810 [Pocałunki] 301 00:19:32,980 --> 00:19:37,150 Pachniesz nim- Irlandczyk. 302 00:19:37,230 --> 00:19:39,990 Ty śpisz z nim, tak? 303 00:19:40,070 --> 00:19:44,530 Albo to zapach kogoś innego plami opuszki palców? 304 00:19:44,620 --> 00:19:46,910 Po prostu poszedłem się dowiedzieć o naszej broni. 305 00:19:46,990 --> 00:19:49,830 I jakoś to zaprowadziło cię do jego łóżka? 306 00:19:51,670 --> 00:19:53,580 Czujesz do niego uczucia? 307 00:19:53,670 --> 00:19:56,130 [Drzwi się otwierają, dzwoni dzwonek] 308 00:19:56,210 --> 00:19:57,960 Dałeś nam broń do mokradeł! 309 00:19:58,090 --> 00:20:01,380 O czym ty mówisz? Gdzie jest Ule? [ Kurki młotkowe ] 310 00:20:01,470 --> 00:20:03,510 Martwy. 311 00:20:03,590 --> 00:20:05,510 Podobnie niewolnicza praca. 312 00:20:05,600 --> 00:20:08,470 - Co do cholery zrobiłeś? - Ja? Kłamałeś! 313 00:20:08,560 --> 00:20:10,430 Ty rasistowski sukinsynu! 314 00:20:10,560 --> 00:20:12,810 A.J., A.J. Okłamałeś nas wszystkich! 315 00:20:12,900 --> 00:20:15,230 A.J., wiesz kim jestem. 316 00:20:15,310 --> 00:20:18,400 drań- narkotyki z mokrymi plecami. 317 00:20:18,480 --> 00:20:23,150 To moja praca, o której muszę pomyśleć duży obraz. 318 00:20:23,240 --> 00:20:27,830 Smutna prawda kiedy już przejmiesz kontrolę nad narkotykami, kontrolujesz miasto. 319 00:20:27,910 --> 00:20:32,040 Potrzebuję... Potrzebowaliśmy Majów wykonać brudną robotę. 320 00:20:32,160 --> 00:20:33,790 Nie okłamałem cię. Cofnąć się. 321 00:20:33,870 --> 00:20:36,960 [Ethan] Polly- Teraz, do cholery, 322 00:20:37,040 --> 00:20:38,380 wyjdź! 323 00:20:38,460 --> 00:20:40,840 Zachowajcie spokój, wszyscy. 324 00:20:40,920 --> 00:20:44,930 Nie ma takiej potrzeby. Proszę. Proszę. 325 00:20:47,300 --> 00:20:50,270 [dyszanie] [ Młotek Odblokowuje ] 326 00:20:52,060 --> 00:20:55,650 Nie o to chodziło przejmowanie miast. 327 00:20:55,730 --> 00:20:59,110 Chodziło o zatrzymanie koloru od bycia silniejszym. 328 00:20:59,190 --> 00:21:01,690 A teraz ty sikać w twarz naszej sprawy, 329 00:21:01,780 --> 00:21:05,070 biała Ameryka, przyszłość dla moich chłopców. 330 00:21:07,160 --> 00:21:09,280 Przyprawiasz mnie o mdłości. 331 00:21:14,540 --> 00:21:16,580 [Drzwi się otwierają, Dzwoni dzwonek] 332 00:21:18,090 --> 00:21:20,590 [Dzwoni telefon komórkowy] 333 00:21:23,130 --> 00:21:25,550 Tak. Klifowy? 334 00:21:25,680 --> 00:21:28,430 Co to oznacza? Zadzwoń do zastępcy komendanta Hale’a. 335 00:21:28,510 --> 00:21:31,010 Powiedz mu kogoś zagrażał Twojemu życiu. 336 00:21:31,100 --> 00:21:33,430 Wyślę kogoś aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 337 00:21:36,940 --> 00:21:39,980 Gdzie idziesz? 338 00:21:41,320 --> 00:21:43,690 Aby zapewnić nową ochronę. 339 00:21:50,240 --> 00:21:52,620 [Zbliża się pojazd] 340 00:21:56,370 --> 00:21:58,290 Po prostu zdobądź w furgonetce. 341 00:21:58,380 --> 00:22:00,500 Klif! Książę! 342 00:22:00,590 --> 00:22:03,300 Co to do cholery jest? Jestem ich ojcem. 343 00:22:03,380 --> 00:22:07,220 Twoi dwaj synowie byli pozostawiony sam w swoim domu z dostępem do naładowanej broni palnej. 344 00:22:07,300 --> 00:22:11,050 Hej, wiem jak z nich korzystać. Hej, nie jesteśmy dziećmi z getta. Są mądrzy. 345 00:22:11,140 --> 00:22:13,720 Hej, mam 10 i 6. To nierozsądne. 346 00:22:13,810 --> 00:22:15,730 Wszystko w porządku, chłopcy. Wyciągnę cię. 347 00:22:15,810 --> 00:22:17,730 To się nie stanie bez przesłuchania. 348 00:22:17,810 --> 00:22:20,270 Hej, zostaną umieszczone w naszym ośrodku grupowym do tego czasu. 349 00:22:20,360 --> 00:22:21,860 [Silnik uruchamia się] 350 00:22:29,160 --> 00:22:31,780 Czy to byłeś ty? 351 00:22:31,870 --> 00:22:33,830 Tylko chronię dzieci. 352 00:22:33,910 --> 00:22:36,910 [Zbliżają się motocykle] 353 00:22:46,170 --> 00:22:50,010 Widzę, że twoje dzieci biorą tę małą wycieczkę, którą zorganizowałem. 354 00:22:50,090 --> 00:22:53,890 Ty sukinsynu. Zabiję cię za to. 355 00:22:55,640 --> 00:22:58,060 Przynajmniej ja tego nie zrobiłem zgwałcić ich zbiorowo. 356 00:22:58,140 --> 00:23:02,110 [dyszanie] Chcesz mnie zabić? 357 00:23:02,190 --> 00:23:04,440 Czas i miejsce. 358 00:23:06,030 --> 00:23:08,990 Timberlanda, 8:00. 359 00:23:09,070 --> 00:23:11,410 Twoje 10 najlepszych przeciwko mojemu. 360 00:23:11,490 --> 00:23:13,620 Droga dojazdowa L-4, poza głównym przejażdżka drewnem. 361 00:23:13,740 --> 00:23:15,870 Żadnej broni. Żadnych świadków. 362 00:23:18,120 --> 00:23:22,290 Albo ty, albo ja wraca do domu w torbie. 363 00:23:22,380 --> 00:23:24,250 Będę tam. 364 00:23:29,550 --> 00:23:32,050 [Pogawędka radiowa policji] 365 00:23:39,520 --> 00:23:42,520 [ Start motocykli, Wyjazd] 366 00:23:48,440 --> 00:23:50,530 [Dzwonią telefony] 367 00:23:50,610 --> 00:23:52,910 Hej. 368 00:23:52,990 --> 00:23:55,490 Ktoś zadzwonił Córka Zobelle i groził jej życiem. 369 00:23:55,580 --> 00:23:58,620 Mam Ryana i Crafta opieka nad dziećmi. To musi być Clay. 370 00:23:58,750 --> 00:24:01,120 To nie ma sensu. NIE? Czy to ma sens? 371 00:24:01,210 --> 00:24:03,880 Hrabstwo Sanwa ma potrójne morderstwo 372 00:24:03,960 --> 00:24:07,300 dwie Meksykanki i jeden z Zobelle'a porucznicy. 373 00:24:07,380 --> 00:24:10,010 Morderstwo to nie SAMCRO. 374 00:24:10,090 --> 00:24:12,010 Są zbyt mądrzy zabijać niewinnych. 375 00:24:12,090 --> 00:24:15,550 Wściekłość, którą właśnie widziałem, Jestem pewien, że mogliby to uzasadnić trochę szkód ubocznych. 376 00:24:15,640 --> 00:24:18,720 Nie możemy przymykać na to oczu do rozlewu krwi. 377 00:24:18,810 --> 00:24:21,520 Nie będzie żadnego rozlewu krwi w Uroczym. 378 00:24:21,600 --> 00:24:24,810 Tylko dlatego, że zakopują ciała gdzie indziej- 379 00:24:24,900 --> 00:24:28,230 Rozpoczyna się nasza jurysdykcja na granicy Lodi... 380 00:24:28,320 --> 00:24:30,780 i kończy się o godz ziemia Wahewa. 381 00:24:34,660 --> 00:24:37,330 nie mogę być taki policjant. 382 00:24:37,450 --> 00:24:42,210 Powiedziałeś mi wykonywać moją pracę. Ja wiem. 383 00:24:42,290 --> 00:24:44,620 A ja muszę zrobić swoje. 384 00:24:50,710 --> 00:24:53,510 [ Hale ] Kto to jest? 385 00:24:53,590 --> 00:24:56,550 Uh, ma pewne informacje na ubezpieczeniowej wołowinie. 386 00:24:56,640 --> 00:24:59,060 skończyłem. 387 00:24:59,140 --> 00:25:01,060 słabo. 388 00:25:02,060 --> 00:25:04,690 Pospiesz się. 389 00:25:04,770 --> 00:25:07,980 Złap Clemensa. Weź nieoznakowanego sedana, udaj się do klubu Sons. 390 00:25:08,070 --> 00:25:12,400 Jeśli Jax lub Clay odejdą, zarzucasz im luźny ogon, daj mi znać. Dobra? 391 00:25:12,490 --> 00:25:14,400 Jasne. 392 00:25:14,490 --> 00:25:16,570 Chcesz tego? 393 00:25:16,660 --> 00:25:19,620 Zeznania naocznego świadka w sprawie pożarów Carakara. 394 00:25:19,700 --> 00:25:22,200 Co? 395 00:25:22,290 --> 00:25:24,210 Chodźmy. 396 00:25:30,880 --> 00:25:34,130 Czy twój tata jest katolikiem? Nie. 397 00:25:34,220 --> 00:25:36,550 Przesądny. 398 00:25:40,890 --> 00:25:43,680 Wydajesz się lepszy. 399 00:25:43,770 --> 00:25:45,770 Jeszcze trochę w spokoju? 400 00:25:54,190 --> 00:25:55,700 Wierzysz w Boga? 401 00:25:55,780 --> 00:25:58,110 Nie ten Bóg. 402 00:25:58,200 --> 00:26:00,450 Coś. wierzę jest coś... 403 00:26:00,530 --> 00:26:02,700 łączący nas wszystkich. 404 00:26:02,790 --> 00:26:04,910 Ty? 405 00:26:06,750 --> 00:26:08,750 Wierzę, że wszyscy mam robotę do wykonania. 406 00:26:10,250 --> 00:26:12,000 Los. 407 00:26:12,090 --> 00:26:15,670 Praca. Nasz los. 408 00:26:15,760 --> 00:26:19,800 Dla ciebie to lekarstwo. Jesteś uzdrowicielem. 409 00:26:19,890 --> 00:26:22,260 I nic nigdy nie powinno powstrzymać cię od zrobienia tego. 410 00:26:28,270 --> 00:26:30,980 Dla ciebie to rodzina. 411 00:26:31,070 --> 00:26:33,900 Tak. 412 00:26:33,980 --> 00:26:36,280 Rozumiem to teraz. 413 00:26:38,070 --> 00:26:41,070 Bóg chce, żebym był zacięta matka. 414 00:26:42,660 --> 00:26:44,790 To moja ścieżka. 415 00:26:52,670 --> 00:26:56,130 [Pogawędka radiowa policji, Stłumiony] 416 00:27:03,310 --> 00:27:06,220 [Agent na krótkofalówce] Talerze pasują. To SUV O'PheIana. 417 00:27:06,310 --> 00:27:08,270 [czerwiec] Witaj, Jimmy. 418 00:27:14,860 --> 00:27:17,030 [Mówiąc po hiszpańsku] 419 00:27:17,110 --> 00:27:20,990 [ Kroki na werandzie ] [ Pukanie do drzwi ] 420 00:27:22,990 --> 00:27:25,490 Jimmy. Bronie są w garażu. 421 00:27:25,580 --> 00:27:27,910 Cii. Dobry. 422 00:27:28,000 --> 00:27:29,960 [Rozmowy dzieci] 423 00:27:30,080 --> 00:27:32,670 [ Jimmy O mówi po gaelicku ] [Edmond] Skąd wziąłeś mokrego plecaka? 424 00:27:34,460 --> 00:27:38,300 Ηome Depot. Brakuje siły roboczej. 425 00:27:38,380 --> 00:27:40,430 Gdzie jest twój tata? 426 00:27:40,510 --> 00:27:42,930 Nie jestem pewien. 427 00:27:43,050 --> 00:27:46,510 Powiedz mu, że potrzebujemy porozmawiać teraz. Tak. OK, Jimmy. 428 00:27:46,600 --> 00:27:48,810 Dobra. 429 00:27:53,810 --> 00:27:57,530 [Agent na krótkofalówce] Dostaliśmy potwierdzenie. To Jimmy O. 430 00:27:57,610 --> 00:28:00,150 W porządku. Zostaniemy na SUV-ie Złap Edmonda. 431 00:28:00,240 --> 00:28:02,530 Och, co to jest? Nie. Nie. 432 00:28:06,240 --> 00:28:08,370 idiota. Jezus Chrystus. 433 00:28:10,160 --> 00:28:12,250 [Agent] Cel jest w ruchu. 434 00:28:12,330 --> 00:28:14,330 [Silnik uruchamia się] 435 00:28:18,800 --> 00:28:20,510 [Agent na krótkofalówce] Edmond właśnie potwierdził. 436 00:28:20,590 --> 00:28:23,340 Jimmy'ego i dwóch innych w SUV-ie Broń na pokładzie. 437 00:28:23,430 --> 00:28:25,390 Odbieram Edmonda. 438 00:28:43,530 --> 00:28:45,740 [Piknięcie] 439 00:28:47,620 --> 00:28:50,540 Wszystko jasne. [Zbliżają się motocykle] 440 00:29:06,970 --> 00:29:09,350 Panowie, wasz sprzęt. 441 00:29:13,940 --> 00:29:15,940 W porządku, przynieś to z powrotem. Przynieś to z powrotem. 442 00:29:18,570 --> 00:29:21,280 W porządku, to dobrze. [Glina] Wsiadajcie, chłopcy. 443 00:29:25,950 --> 00:29:28,740 Cieszę się, że możemy się przenieść przeszłość naszej historii, Filipie. 444 00:29:28,830 --> 00:29:30,330 Tak. 445 00:29:33,870 --> 00:29:36,580 Doceniaj kontaktujesz się z Fioną. 446 00:29:40,630 --> 00:29:45,630 Z Fioną nic się nie dzieje o czym nie wiem. 447 00:29:45,720 --> 00:29:48,510 Ile razy mam dać ci tę lekcję? 448 00:29:50,810 --> 00:29:53,390 Dotykasz jej lub Kerrianne, 449 00:29:53,480 --> 00:29:57,100 i cię potnę na milion kawałków. 450 00:29:59,270 --> 00:30:02,900 - Wszystko w porządku? - Tak. 451 00:30:02,990 --> 00:30:07,280 Po prostu, uh, zamiana stare irlandzkie opowieści ludowe. [Od zamknięcia drzwi] 452 00:30:07,360 --> 00:30:09,660 [ Bobby ] Skończyliśmy. 453 00:30:09,740 --> 00:30:11,870 [Od zamknięcia drzwi] 454 00:30:38,690 --> 00:30:40,690 Mamy motocyklistów. 455 00:30:46,150 --> 00:30:49,030 [Agent na krótkofalówce] SAMCRO jest w budynku. 456 00:30:51,830 --> 00:30:53,280 Chodźmy. 457 00:30:53,370 --> 00:30:55,870 [iry wrzeszczy] 458 00:31:06,630 --> 00:31:08,800 - [Dzwonki do drzwi] - A.T.F.! Wszyscy na dół! 459 00:31:08,930 --> 00:31:10,550 [Agenci krzyczą] Oj. Łatwy. 460 00:31:10,640 --> 00:31:12,850 Ręce, gdzie mogę zobacz je! Teraz! 461 00:31:12,930 --> 00:31:15,350 - Hej. - [Agent] Ugryź podłogę! 462 00:31:17,600 --> 00:31:20,560 - [Agent] Nie ruszaj się. - [Mężczyzna] Nic nie wiem. 463 00:31:20,650 --> 00:31:23,690 - [Agent] Jasne! - [Agencie Z tej strony wszystko jasne! 464 00:31:23,770 --> 00:31:25,070 Gdzie on jest? 465 00:31:25,150 --> 00:31:28,110 José jest tutaj jedyny który wysiadł z SUV-a 466 00:31:31,660 --> 00:31:33,660 Zdobądź tego irlandzkiego kutasa tutaj. 467 00:31:34,910 --> 00:31:36,950 [Dzwonki do drzwi] 468 00:31:37,040 --> 00:31:38,950 Pozwól im wstać. 469 00:31:39,040 --> 00:31:40,960 [ Jęki ] 470 00:31:48,420 --> 00:31:50,800 - W porządku, chłopaki. - [wzdycha] 471 00:31:50,880 --> 00:31:52,720 Gdzie jest Jimmy O? 472 00:31:52,800 --> 00:31:55,050 Jimmy kto? 473 00:31:55,140 --> 00:31:58,890 Gówno. Kimkolwiek jest Jimmy, ona go nie lubi bardzo. 474 00:31:58,980 --> 00:32:02,730 - Próbujemy tylko kupić trochę sprzętu kempingowego. - [Dzwonki do drzwi] 475 00:32:02,810 --> 00:32:05,980 - Otwórz. - [Trzaskanie skrzynek] 476 00:32:08,490 --> 00:32:10,900 Och! Cholera! 477 00:32:13,490 --> 00:32:15,870 [Wąchanie] [Glina] Czy możemy już iść? 478 00:32:15,950 --> 00:32:18,620 Może powinniśmy poczekać dla Galt P.D., 479 00:32:18,700 --> 00:32:20,960 złóż trochę zarzuty napaści. 480 00:32:21,040 --> 00:32:23,960 [Glina] Tak. 481 00:32:24,040 --> 00:32:25,540 [ Uderza wysoko ] 482 00:32:25,630 --> 00:32:27,630 [pociąga nosem] 483 00:32:30,340 --> 00:32:32,300 Uderzyłeś jak dziewczyna. 484 00:32:36,890 --> 00:32:39,930 [Dzwonek do drzwi] 485 00:32:42,980 --> 00:32:44,980 [ Parska ] 486 00:32:47,570 --> 00:32:49,690 Co się do cholery stało? Jimmy'emu się stało! 487 00:32:49,780 --> 00:32:54,740 A teraz, dzięki Tobie, ja i mój tata nie żyjemy. 488 00:32:54,820 --> 00:32:58,580 Musisz iść i znaleźć tatusia i przyprowadź go do mnie. 489 00:32:58,660 --> 00:33:00,700 Ponieważ teraz, Jestem jedyny... 490 00:33:00,790 --> 00:33:05,000 kto może ci ciągnąć tyłki z tego irlandzkiego gulaszu! 491 00:33:06,040 --> 00:33:07,540 Przyprowadź go. 492 00:33:08,550 --> 00:33:10,550 [Mężczyzna] Chodźmy. 493 00:33:14,010 --> 00:33:15,970 [Kobieta na nagłośnieniu, Niewyraźny] 494 00:33:16,050 --> 00:33:17,970 [ Tara ] Właśnie uzupełniam swoje wykresy. 495 00:33:18,050 --> 00:33:19,970 To powinno mieć zostało już zrobione. 496 00:33:20,060 --> 00:33:21,970 Tak, wiem. 497 00:33:22,060 --> 00:33:26,440 Cóż, możesz nie mieć martwić się papierkową robotą po następnym tygodniu. 498 00:33:26,520 --> 00:33:28,480 [Przestaje pisać] 499 00:33:30,320 --> 00:33:31,820 żal mi ciebie. 500 00:33:31,900 --> 00:33:36,660 Chodzisz tu ze swoim małym stopień administracyjny, 501 00:33:36,740 --> 00:33:38,870 udając, że znasz medycynę. 502 00:33:40,540 --> 00:33:44,710 Jesteś tylko tanim garniturem- zbyt głupi i leniwy, żeby to osiągnąć do szkoły medycznej, 503 00:33:44,790 --> 00:33:50,250 więc teraz to rekompensujesz tworząc uzdrowicieli skakać przez obręcze. 504 00:33:50,340 --> 00:33:52,250 Cóż. 505 00:33:53,760 --> 00:33:56,090 Czyjeś prawdziwe kolory w końcu się wykrwawiły. 506 00:33:57,300 --> 00:34:00,260 Domyślam się, że ty i to motocyklowa dziwka, z którą podróżujesz- 507 00:34:01,470 --> 00:34:02,810 Odważ się! [dławienie się, sapanie] 508 00:34:02,890 --> 00:34:06,560 Nie znasz jej. Nie wiesz którykolwiek z nich. 509 00:34:06,650 --> 00:34:09,610 [ sapanie ] O mój Boże! Uderzyłeś mnie! 510 00:34:09,690 --> 00:34:11,360 Skończyłeś. 511 00:34:11,440 --> 00:34:14,110 Dzwonię do ochrony. To jest napaść. 512 00:34:14,240 --> 00:34:16,740 Nie. Och! 513 00:34:17,530 --> 00:34:19,280 [ Jęki, płacze ] 514 00:34:19,370 --> 00:34:20,740 To napaść. 515 00:34:20,870 --> 00:34:23,410 [ sapanie ] [Zablokuj kliknięcia] 516 00:34:24,410 --> 00:34:27,000 [ skomlenie ] 517 00:34:27,080 --> 00:34:30,290 Wiem gdzie mieszkasz, gdzie twoje dzieci iść do szkoły. 518 00:34:30,380 --> 00:34:33,710 Sam Crow ma policjanci na liście płac, to miasto w kieszeni. 519 00:34:33,800 --> 00:34:35,710 Mówisz słowo o tym nikomu, 520 00:34:35,800 --> 00:34:38,130 będzie to największy błąd twojego małego szczurzego życia. 521 00:34:38,220 --> 00:34:41,720 Czy Pan rozumie co mówię? 522 00:34:41,810 --> 00:34:44,220 [ skomlenie ] 523 00:34:52,320 --> 00:34:56,740 I radzę ci rzucić ten fałszywy wniosek przeciwko mnie. 524 00:35:00,320 --> 00:35:02,370 Jest wielu ludzi którzy potrzebują mojej pomocy. 525 00:35:04,660 --> 00:35:06,660 [Wstrzymuje oddech, szlocha] 526 00:35:21,180 --> 00:35:23,850 Kocham cię, kochanie. 527 00:35:23,930 --> 00:35:27,270 [Mężczyzna] ♪ Wielki strzał krzyczy Wznieś ręce do nieba ♪ 528 00:35:27,390 --> 00:35:29,600 ♪ Ηe mówi odpuść sobie, chłopcze ♪ Muszę iść. 529 00:35:29,690 --> 00:35:32,610 ♪ Poddaj się albo umrzesz ♪ 530 00:35:32,690 --> 00:35:35,770 ♪ Dostaniesz kulę w kark ♪ 531 00:35:35,900 --> 00:35:37,900 [ Motocykle przyspieszające ] ♪ Tak, z tyłu szyi ♪ 532 00:35:37,990 --> 00:35:40,950 ♪ Prosto między oczy ♪ 533 00:35:41,030 --> 00:35:44,740 ♪ Wielki strzał krzyczy Wznieś ręce do nieba ♪ 534 00:35:44,830 --> 00:35:47,330 ♪ Powiedział odpuść sobie, chłopcze ♪ 535 00:35:47,410 --> 00:35:49,750 ♪ Poddaj się albo umrzesz ♪ 536 00:35:49,830 --> 00:35:52,630 ♪ Dostaniesz kulę w kark ♪ 537 00:35:52,710 --> 00:35:55,000 ♪ z tyłu szyi ♪ 538 00:35:55,090 --> 00:35:59,720 ♪ Prosto między oczy ♪ 539 00:36:02,680 --> 00:36:05,100 Chodź tutaj. Chodź tutaj. 540 00:36:09,060 --> 00:36:10,980 Wszystko będzie w porządku. 541 00:36:11,060 --> 00:36:13,060 Zdobądźmy je wszystko w środku. 542 00:36:14,190 --> 00:36:16,770 Chodźcie, dzieci. 543 00:36:16,860 --> 00:36:19,030 Hej, krępy. Chodź z nami. 544 00:36:19,110 --> 00:36:21,110 ♪ Powiedział odpuść sobie, chłopcze ♪ 545 00:36:21,200 --> 00:36:23,820 ♪ Poddaj się albo umrzesz ♪ 546 00:36:23,910 --> 00:36:27,280 ♪ Dostaniesz kulę w kark ♪ 547 00:36:27,370 --> 00:36:29,450 ♪ z tyłu szyi ♪ 548 00:36:29,540 --> 00:36:32,460 ♪ Prosto między oczy ♪ 549 00:36:32,540 --> 00:36:36,380 ♪ Wielki strzał krzyczy Wznieś ręce do nieba ♪ 550 00:36:36,460 --> 00:36:38,500 ♪ Powiedział odpuść sobie, chłopcze ♪ 551 00:36:38,590 --> 00:36:41,170 ♪ Poddaj się albo umrzesz ♪ 552 00:36:41,260 --> 00:36:44,470 ♪ Dostaniesz kulę w kark ♪ 553 00:36:44,550 --> 00:36:46,470 ♪ z tyłu szyi ♪ [Pogawędka radiowa policji] 554 00:36:46,550 --> 00:36:49,640 ♪ Prosto między oczy ♪ 555 00:36:49,720 --> 00:36:53,600 ♪ Wyrwij to te otwarte strony ♪ 556 00:36:53,690 --> 00:36:57,650 ♪ Kobiety i dzieci w każdym wieku ♪ 557 00:36:57,730 --> 00:37:00,030 Hej. 558 00:37:00,110 --> 00:37:02,320 W porządku, chłopcy. Oto nadchodzą. 559 00:37:02,400 --> 00:37:04,320 ♪ Kłamstwa pisane kursywą ♪ 560 00:37:04,410 --> 00:37:08,910 ♪ Ηnagłówki, pogrubiona czcionka ♪♪ 561 00:37:54,040 --> 00:37:57,920 [Glina] Cokolwiek się stało do 1 0 na 1 0, bez broni? 562 00:37:58,000 --> 00:38:00,290 Chyba nie mogłeś sobie poradzić uczciwa walka, co? 563 00:38:00,380 --> 00:38:02,960 Targi są dla przegranych. 564 00:38:03,050 --> 00:38:05,510 wolę wygrać. 565 00:38:07,140 --> 00:38:09,010 Tak. Ja też. 566 00:38:10,010 --> 00:38:11,470 [Ostry gwizdek] 567 00:38:14,390 --> 00:38:16,140 [Kuty strzelbowe] 568 00:38:18,270 --> 00:38:22,440 [Odblokowanie broni] 569 00:38:29,070 --> 00:38:31,160 Odłóż broń. 570 00:38:39,460 --> 00:38:41,340 [ A.J. ] Połóż je. 571 00:38:43,050 --> 00:38:45,800 Po prostu trzymaj się planu. 572 00:38:45,880 --> 00:38:47,840 - [Tig] Chodź! - [Wszyscy krzyczą] 573 00:39:07,530 --> 00:39:09,610 [Krzyczy] 574 00:39:09,700 --> 00:39:11,200 [warczy] 575 00:39:25,630 --> 00:39:27,380 [Syreny wyją w oddali] 576 00:39:27,470 --> 00:39:28,760 [krzyczy] 577 00:39:30,640 --> 00:39:32,220 [Zbliżają się syreny] 578 00:39:36,100 --> 00:39:37,310 [ Kopnięcie ląduje ] [Mężczyzna jęczy] 579 00:39:37,390 --> 00:39:38,390 Cholera! 580 00:39:39,980 --> 00:39:42,690 chodźmy! 581 00:39:42,770 --> 00:39:44,690 Pospiesz się! 582 00:39:44,770 --> 00:39:46,400 [kaszel] 583 00:39:49,740 --> 00:39:52,280 Zbierz wszystkich. Wynoś się stąd! 584 00:39:52,370 --> 00:39:54,200 [ Mamrocze ] 585 00:39:56,040 --> 00:39:57,950 Jeszcze nie skończyliśmy. 586 00:39:58,040 --> 00:40:00,870 nie idę gdziekolwiek! 587 00:40:00,960 --> 00:40:03,880 Sukinsynu! 588 00:40:03,960 --> 00:40:06,460 [Wycie syren] 589 00:40:08,010 --> 00:40:10,550 Czarna ciężarówka Forda skierował się na południe. 590 00:40:17,850 --> 00:40:20,230 - [Syreny zatrzymują się] - [Zbliżają się pojazdy] 591 00:40:22,350 --> 00:40:24,400 Cholera. 592 00:40:24,480 --> 00:40:26,360 To cię nie dotyczy. 593 00:40:26,440 --> 00:40:28,780 Jesteś w Charming! 594 00:40:28,860 --> 00:40:30,400 Kto do cholery jeszcze czy to dotyczy? 595 00:40:30,490 --> 00:40:33,700 - [Glina] Idź do domu, zastępco. - Nie ma tu żadnego przestępstwa. 596 00:40:33,780 --> 00:40:35,740 [Pogawędka radiowa policji] 597 00:40:40,960 --> 00:40:43,540 AJ Westona, jesteś aresztowany za podpalenie- 598 00:40:43,630 --> 00:40:45,630 spalenie Carakara. 599 00:40:45,750 --> 00:40:48,630 [Kobieta] Połóż ręce za plecami. [ Hale ] Przeczytaj mu jego prawa. 600 00:40:48,710 --> 00:40:50,710 Podnieś go. 601 00:40:50,800 --> 00:40:53,300 AJ Weston, masz prawo do milczenia. 602 00:40:53,380 --> 00:40:55,430 Cokolwiek powiesz może i będzie użyte przeciwko tobie. 603 00:40:55,510 --> 00:40:59,430 Zadzwoń do Unsera. Powiedz mu, żeby się ruszył w sklepie z cygarami. 604 00:40:59,520 --> 00:41:01,430 Prawidłowy. 605 00:41:01,520 --> 00:41:03,480 [jęki] 606 00:41:03,690 --> 00:41:06,900 W porządku. [Pogawędka radiowa policji] 607 00:41:20,540 --> 00:41:22,500 Czas zamknięcia. 608 00:41:23,670 --> 00:41:25,670 Tak, chyba tak. 609 00:41:27,880 --> 00:41:29,880 Co się stało do innych gliniarzy? 610 00:41:31,170 --> 00:41:34,800 Uh, są wyłączone robić coś to ma znaczenie. 611 00:41:41,270 --> 00:41:43,270 Co tu robisz? 612 00:41:43,350 --> 00:41:45,270 Unser nas uwolnił. 613 00:41:45,350 --> 00:41:48,020 O cholera. Podążaj za mną. 614 00:41:51,230 --> 00:41:53,190 [Weryfikacja motocykli] 615 00:41:56,030 --> 00:41:58,530 - Gdzie jest twój ojciec? - Nie wiem. 616 00:41:58,620 --> 00:41:59,830 [jęki] 617 00:41:59,910 --> 00:42:02,540 Hej! Hej! 618 00:42:02,620 --> 00:42:05,790 - Teraz dostaniesz tatusia na telefonie- - [Polly pociąga nosem] 619 00:42:05,870 --> 00:42:09,710 i przyprowadzisz go tutaj, albo zabiję jego mała dziewczynka. 620 00:42:09,790 --> 00:42:12,170 nie wiem gdzie on jest. 621 00:42:12,300 --> 00:42:14,210 [płacz] [ Kurki młotkowe ] 622 00:42:14,300 --> 00:42:16,130 Och! Glina! Glina! Hej! 623 00:42:16,260 --> 00:42:17,680 Jest równie winna jak pozostali. [płacz] 624 00:42:17,760 --> 00:42:19,550 [Ethan] Polly? Polly. [Drzwi zamykają się] 625 00:42:19,640 --> 00:42:23,350 [ Mamrocze ] Idź! Chodzić! 626 00:42:23,430 --> 00:42:27,440 - [ skomlenie ] - Nie ruszaj się. 627 00:42:27,520 --> 00:42:29,730 [Glina] Witamy z powrotem. 628 00:42:31,480 --> 00:42:33,690 Czego chcesz? Rozmawiać. 629 00:42:33,780 --> 00:42:35,690 Na zewnątrz urocze. 630 00:42:38,530 --> 00:42:41,370 - Po prostu to zrobisz pozwolić, żeby to się stało? - [ Clay ] Wyjdź za drzwi. 631 00:42:41,450 --> 00:42:45,370 Nie. Chcesz mnie zabić, zrób to tutaj, na Main Street. 632 00:42:45,460 --> 00:42:47,410 Cienki. 633 00:42:48,040 --> 00:42:50,040 [ szloch ] 634 00:42:50,130 --> 00:42:52,630 byłem po prostu próbując się dostosować nasz przyjaciel z odznaką. 635 00:42:52,710 --> 00:42:54,880 [Polly płacze] [ Kurki młotkowe ] 636 00:42:54,960 --> 00:42:56,420 [Dzwoni dzwonek] 637 00:42:56,510 --> 00:42:57,470 [Ethan] Zastępca Szefa! 638 00:42:57,550 --> 00:43:00,510 Zastępca Szefa, uderzyli moją córkę. 639 00:43:00,600 --> 00:43:02,680 - Hej, groził mi życiem. Aresztować ich. - Mam to, zastępco. 640 00:43:02,760 --> 00:43:04,350 Co robisz? 641 00:43:04,430 --> 00:43:06,480 Moja tarcza wciąż przewyższa twoje, 642 00:43:06,560 --> 00:43:09,350 i mówię moim ludziom... 643 00:43:09,440 --> 00:43:13,020 nie było tu żadnego przestępstwa, i tutaj go nie będzie. 644 00:43:13,110 --> 00:43:15,530 Teraz wy wszyscy po prostu się odwróć... 645 00:43:15,610 --> 00:43:19,910 i wróć do budynku stacji. 646 00:43:22,120 --> 00:43:24,330 [Wayne] Śmiało. 647 00:43:24,410 --> 00:43:27,700 Oficerowie, moja-moja córka i jestem w posiadaniu nielegalnych narkotyków. 648 00:43:27,790 --> 00:43:30,460 Jest ich pełno pod tą kasą, w środkowej szufladzie. 649 00:43:30,540 --> 00:43:32,710 Znajdziesz je tam. 650 00:43:35,210 --> 00:43:37,210 Jest tutaj. 651 00:43:39,550 --> 00:43:42,180 Tam! Aresztuj nas! 652 00:43:42,260 --> 00:43:43,970 Zrób to! 653 00:43:49,140 --> 00:43:51,310 Wstawać. Wstawać. 654 00:43:52,360 --> 00:43:54,690 Zakuj ich. 655 00:43:54,820 --> 00:43:56,980 Weź je na stację. [Zatrzaskiwanie kajdanek] 656 00:44:06,490 --> 00:44:08,660 Zabijemy cię. 657 00:44:08,750 --> 00:44:11,710 [Mężczyzna] ♪ Bo pewnego dnia ♪ 658 00:44:11,790 --> 00:44:15,840 ♪ Nigdy nie przychodzi Nie, nie, nie ♪ 659 00:44:15,920 --> 00:44:19,170 ♪ Któregoś dnia ♪ 660 00:44:19,260 --> 00:44:21,050 ♪ Nigdy nie przychodzi ♪ 661 00:44:21,130 --> 00:44:23,140 [Chór] ♪ Nigdy nie przychodzi ♪ 662 00:44:23,220 --> 00:44:25,850 ♪ Któregoś dnia ♪ ♪ Któregoś dnia ♪ 663 00:44:25,930 --> 00:44:29,390 ♪ Nigdy nie przychodzi ♪ ♪ Nigdy nie przychodzi ♪ 664 00:44:29,480 --> 00:44:33,850 ♪ Och, pewnego dnia ♪ 665 00:44:33,940 --> 00:44:37,520 ♪ Nigdy nie przychodzi ♪♪